-
1 force exécutoire
сила исполнительного документа; обязательная силаavoire la force exécutoire — подлежать принудительному исполнению;
-
2 donner une force exécutoire
Французско-русский универсальный словарь > donner une force exécutoire
-
3 authentifier
1) устанавливать подлинность; устанавливать аутентичность (напр. текста договора)2) свидетельствовать, удостоверять3) придавать акту силу исполнительного документа и доказательственное значение -
4 authentifier
гл.1) общ. аутентифицировать, засвидетельствовать, удостоверять, заверить подлинность, заверить (копию), устанавливать подлинность (чего-л.)2) юр. устанавливать аутентичность (напр. текста договора), придавать акту силу исполнительного документа и доказательственное значение
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский